Скрипторий: Equipment - hodag leather (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - hodag leather (howl of the wild)

Hodag Leather

Item 7

Uncommon Invested Magical

Source Howl of the Wild
Price 500 gp
Usage worn armor; Bulk 1
Base Armor

Dyed green and white and studded with the natural spines of a hodag, this +1 deathless studded leather armor is an imposing sight, especially when its wearer is barreling towards you.
Activate—Hodag Toss 2 ( , ); Effect You up to your Speed and make a at the end of your movement. If you succeed at your Strike, attempt an Athletics check against the creature's Fortitude DC. On a success, the creature is thrown 10 feet in a straight line in the direction of your choice and lands . If the creature is knocked into a solid object, it takes 1d6 bludgeoning damage before landing prone. You can instead toss the creature straight up into the air. The creature lands in the same square it occupied, and takes 1d6 bludgeoning damage as it lands prone. You can't use this ability again for 1d4 rounds.
Craft Requirements The initial raw materials must include the hide of a hodag.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Кожаный доспех ходага

Предмет 7

Необычный Настроенность Магический

Источник Рёв дикой природы
Цена 500 зм
Использование носимая броня; Вес 1
Базовая броня

Окрашенный в зелёный и белый цвета и украшенный натуральными шипами ходага, этот клёпаный кожаный доспех представляет собой внушительное зрелище, особенно когда его носитель бежит в вашу сторону.
Активация — Бросок ходага 2 ( , ); Эффект вы совершаете на расстояние вплоть до своей cкорости и наносите в конце своего движения. Если вы преуспели в своём Ударе, пройдите проверку Атлетики против СЛ Стойкости цели. При успехе существо отбрасывается на 10 футов по прямой в выбранном вами направлении и получает состояние при приземлении. Если существо отбрасывается на твёрдый объект, оно получает 1d6 дробящего урона перед тем, как приземлиться распластавшись. Кроме того, вместо обычного эффекта вы можете подбросить существо прямо в воздух. Существо приземляется в той же клетке, которую оно занимало, и получает 1d6 дробящего урона, когда приземляется распластавшись. Вы не можете использовать эту способность снова в течение 1d4 раундов.
Требования к созданию в число материалов для создания должна входить шкура ходага.